Éditeur | Alphonse Leduc |
Réf. éditeur | AL30704 |
ISMN/ISBN | 9790046307041 |
Réf. DIAM | 230700 |
Niveau de difficulté | niveau 5 (sur 5) |
Passionné par la dimension magique et religieuse de la musique, André Jolivet ne pouvait qu’avoir une vive prédilection pour la flute, « émanation profonde de l’homme (…) qui charge les sons de ce qui est en nous d’à la fois viscéral et cosmique ».
Après les fameuses Incantations pour flûte seule de 1936, il écrivit en 1844 le Chant de Linos pour flûte et piano, dont la vocation pédagogique – un morceau de concours à destination des élèves du Conservatoire national – ne doit pas masquer la gravité : dans la Grèce antique, il s’agissait d’un lamento funèbre chanté en mémoire du poète Linos, tué par la jalousie d’Apollon. Dès 1945, le compositeur transformait cette pièce en quintette pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe – version au charme puissant.
Voici une audacieuse transcription pour saxophone soprano et piano réalisée par Carmen Lefrançois. L’adaptatrice a réussi son pari : ne pas étouffer la subtilité du langage original en plaquant des dynamiques propres au saxophone, certainement excessives dans un tel contexte.
Ainsi, ce thrène entrecoupé de danses rituelles conserve son étrange beauté tout en touchant le cœur d’une nouvelle génération de musiciens.